| 1. | March 28 Air Afrique is formed.
28 mars : création de la compagnie aérienne Air Afrique. |
| 2. | It has just bought out air afrique and brought alitalia under its wing as well as the czech airline csa.
elle vient de racheter air afrique et d'attirer dans son orbite alitalia ainsi que la compagnie tchèque csa. |
| 3. | The following day Air France was instructed to share African routes with Air Afrique and UAT.
Le jour suivant, Air France reçoit par instruction ministérielle l'ordre de partager ses liaisons africaines avec les compagnies UAT et Air Afrique. |
| 4. | Compagnie Nationale Air Gabon was established in May 1977, after Gabon withdrew from the Air Afrique consortium in December 1976.
La Compagnie nationale Air Gabon a été créée en mai 1977, après que le Gabon se fut retiré du consortium Air Afrique en décembre 1976. |
| 5. | Sodetraf, UTA and Air Afrique held an interest in the airline until January 1976, when the government of Côte d'Ivoire acquired all of the shares.
Sodetraf, UTA et Air Afrique détenaient des parts de la compagnie jusqu'en janvier 1976 quand l'État ivoirien reprit toutes les parts. |
| 6. | Former steward for Air Afrique, Bamba Bakary became an ambassador for the prevention of AIDS for Africans, including in his role as Moussa, in Moussa le taximan.
Ancien cadre chargé des relations extérieures sur Air Afrique, Bamba Bakary est devenu un ambassadeur de la prévention du sida auprès des Africains avec notamment le rôle de Moussa, dans Moussa le taximan. |
| 7. | In 1960 she was invited to move to Air Afrique; she was then the only qualified African person in French aviation, and thus became the first employee hired by Air Afrique.
En 1960, elle a été invitée à passer à Air Afrique ; elle était alors la seule personne africaine qualifiée dans l'aviation française, et est ainsi devenu le premier employé embauché par Air Afrique. |
| 8. | In 1960 she was invited to move to Air Afrique; she was then the only qualified African person in French aviation, and thus became the first employee hired by Air Afrique.
En 1960, elle a été invitée à passer à Air Afrique ; elle était alors la seule personne africaine qualifiée dans l'aviation française, et est ainsi devenu le premier employé embauché par Air Afrique. |
